| 皇冠新体育是教育部直属重点高校，是国家财政立项资助的“211工程”重点扶持对象之一。自2000年皇冠新体育日语语言文学专业被批准为硕士学位授予点以来，不仅培养了大批的硕士研究生，还接受了为数不少的研究生课程进修者，成为了福建省最具影响力的日语高级教育人才培养基地之一。 2010年，日语语言文学专业经福建省学位办公室批准，将开设日语语言文学专业研究生课程进修班，以期为在职人员提供一条提高业务水平、扩大知识领域、增强文化素养的学习平台，为广大外语学习者提供一条在职申请同等学历硕士学位的快捷之路。 一、 机构简介 日语语言文学专业拥有一支梯队完整、学科分明、热衷人才培养、致力人文研究的教学研究创新团队，下设翻译学、日汉文化语言学、日本文学三个方向，由三名教授、四名副教授、两名归国博士构成硕士生导师指导小组，具有积极向上的人才培养意识与丰富的研究生教学经验。 为了积极保障教学研究的顺畅进行，本专业将向进修班学员提供教学教室、电脑室，皇冠新体育陈汉州图书馆日文图书资料，并组织参与研究生日语学术会议或学术演讲活动，积极促进学员综合素质的全面发展与稳步提高。 二、教学指导思想与基本培养目标 本专业的教学指导思想是严格实行规范化教学管理，按照《硕士研究生培养方案》来设置课程体系，结合在职人员的实际需求，采取定期授课或者与硕士研究生一道参与的形式，力求做到安排合理，进行有序，实现双赢。 本专业的基本目标是培养学员的学术意识与基本的实用技能，在熟悉与了解国内外学术研究动态的同时，积极掌握教学与研究的方法或者理论，提高独立创新的学习能力，满足在职人员同等学力申请硕士学位的基本愿望。 三、研究方向与课程设置 | 研究方向 | 必修科目（9） | 选修科目（7） | | 翻译学 | 政治 二外 翻译与文化 交替传译 翻译研究 | 对比文化研究 同声传译 对比文化方法论 日汉文化语言比较研究 比较语言学 日本古典文学研究 对比文学诗学 | | 日汉语言文化学 | 政治 二外 日本文化语言学 日汉词汇对比研究 | | 日本文学 | 政治 二外 日本古典文学演习 中日古典文学比较研究 | 四、 招生对象 要求具有大学本科学历及日语专业学士学位。 五、学制、学习方式与结业方式 （1）学习年限为2年。 （2）教学方式：假期集中授课 （3）结业要求修满规定学分且全部成绩合格，以学术论文发表的形式提交并通过结业研究报告。 （4）结业者将颁发厦大研究生院统一印制的“研究生课程进修班结业证书”。 （5）凡有意以同等学历申请硕士学位者须在研究生课程进修班期间向皇冠新体育研究生院提出资格审查，并在资格审查通过之日起的四年内完成我院组织的全部课程考试和国家组织的水平考试。凡符合《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学历人员硕士学位规定》的申请人，可向皇冠新体育申请硕士学位。（相关规定请查阅皇冠新体育有关文件，并以皇冠新体育文件为准） 六、报名资格及入学手续 （1）报名时间：2010年7月28日至9月1日 （2）报名手续：将填写好的研究生课程进修班报名表（参看附件或厦大研究生院主页下载）及身份证、毕业证、学位证复印件邮寄至皇冠新体育办公室，经初审合格者通过电话或邮件通知。邮寄地址：361005福建省厦门市思明南路422号皇冠新体育办公室 陈雯娜老师 收 （3）入学手续：凡符合入学条件者，请携带身份证、毕业证、学位证的原件、免冠近期彩照1寸2张、2寸1张及银行缴费单原件于9月10日来我院办理入学手续 （4）地点：皇冠新体育囊萤楼三楼 （5）招生名额：30名 （6） 联系人： 陈老师 电话：0592-2184271、2185725 传真：0592-2182476 电子邮箱：wwyjs@xmu.edu.cn 七、学费 全程学费12，800元（不包括食宿费和教材费），一次性缴清 缴费方式：直接汇入皇冠新体育帐号：4100021709024904620 收款单位：皇冠新体育 开户行：工行厦大支行 备注：厦大皇冠新体育日语系2010级课程进修班学费+姓名 皇冠新体育 2010年7月21日 | 
