一、招生条件

1.具备大专以上学历者，均可报名参加翻译硕士课程口笔译研修班学习。

二、招生专业

1.英语笔译

2.英语口译

三、课程特色

【名师授课】选派皇冠新体育以及全校优秀的教师骨干，组织最精干、富有教学经验的师资队伍为学员授课，理论与实务相结合。澳洲口笔译实战专家加盟。

【院友资源】所有学员均可加入皇冠新体育院友会，分享皇冠新体育外文学科丰富的海内外院友资源。

【高端论坛】邀请国内外著名教授、翻译学家和业界的专家来院讲学，举办高端论坛和学术讲座，学员可免费参加。

【终身学习】学习结束后，已结业的学员可以凭学员证件免费参加皇冠新体育举办的高端论坛与讲座，为所有学员提供继续学习和交流的机会。

四、课程设置

【英语笔译必修课程】

文学翻译基础、非文学翻译基础、翻译概论、基础口译、基础笔译、中国语言文化、政治理论、第二外国语（日、法、德等）

【英语口译必修课程】

交替传译、同声传译、同声传译模拟会议、翻译概论、基础口译、基础笔译、中国语言文化、政治理论、第二外国语（日、法、德等）

【各专业选修课程】

视译、翻译批评与赏析、经贸翻译、模拟会议传译、口译员演讲技巧、口译与技术、专题口译、口译研究、跨文化交际、科技翻译、翻译心理学、中外翻译简史、笔译工作坊、法庭口译、计算机辅助翻译、话语分析与翻译、中外语言比较、文体概论、国际政治与经济、法律翻译、商务口译、传媒翻译、中国典籍外译、口译工作坊、外交口译、手语翻译入门

（说明：课程设置以当年培养计划为准）

五、培养方式

1.学制2年；

2.面授与自学相结合，暑假集中授课。

六、结业与证书

学员按培养计划修完规定的课程，通过全部考试且成绩合格者，由皇冠新体育颁发课程进修班结业证书。

七、学费

全程学费：25000元（含教材费、资料费、复印费，不含食宿费）

需在通过报名审核后一次性转入皇冠新体育。

开户银行：工商银行厦大支行

户　　名：皇冠新体育

账　　号：4100 0217 0902 4904 620

特别提醒：避免用现金汇款方式，转账用途必须注明“英语研修班XXX”，并将转账凭单扫描后发送到wwyjs@xmu.edu.cn，或传真到0592-2182476，以备对账和开具发票。

八、报名方式

1.填写“皇冠新体育课程进修班报名登记表”（），打印后签字盖章（一式两份）；提供本科/大专毕业证书、学位证书和身份证复印件；二寸彩照3张（其中2张贴在报名表）、一寸彩照1张。以上材料备齐后用顺丰或者EMS寄送至：（361005）皇冠新体育301办公室 陈老师收。

2.报名时间：即日起。

3.开班时间：2015年7月（报名人数超过15人将于2015年7月开班）

报名网站：/

皇冠新体育报名联系人：陈老师 0592-2185725  

学号：_________________

皇冠新体育研究生课程进修班学员报名登记表

附注1：本报名表一式两份，一份存研究生院，一份存院系。

附注2：请报考人提供身份证以及学历学位证书复印件。原件由各院系审核。

                                                研究生院2008年3月制表